The Office of the Press Secretary, issued a, uh, a press release in which he referred to Lopez Obrador as “your Excellency”.
Mexico. – By Your Account Twitterthe Embassy of the United States of America in Mexico, a press release was sitting in a Declaration with respect to the Meeting of the President of the Republic, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), will receive his counterpart, Donald Trump at the White house on the occasion of the entry into force of the new trade agreement for the Region.
In the releaseit should be noted that the trombone, and you will receive the holder of the Federal Executive body authorized in the White house the day tomorrow, Wednesday, may 8. July, as part of what it is, is a part of the continuation the bilateral partnership on issues such as trade and health, among others.
In the name provided by the Office of the Press Secretary, the Embassy refers to the Mexican head of state as “his Excellency“a detail, that was the most striking among the users of social networks, the various comments around him.
“Statement by the press Secretary on the visit of His Excellency Andrés Manuel López Obrador, President of the United Mexican States”
Statement by the press Secretary on the visit of His Excellency Andrés Manuel López Obrador, President of the United Mexican States pic.twitter.com/ncJOrUSc7z
Embassy, U.S.-Mex (@USEmbassyMEX) 7. July 2020
The words in question, there were different internet users, the highlighted Formality and diplomatic politeness with the above-mentioned López Obrador.
In the same sense, some supporters of the policy of tabasco explained that, also, that it is so “little”, since the President is a “worthy representative of the Mexican people”.
Don señorón President @lopezobrador_until you say, “His Excellency” is a little.
It is a worthy representative of the Mexican people and the dignity of the human person, is a true gentleman with real morals, that the reason why is… #EsUnHonorEstarConObrador #SuExcelenciaLopezObrador pic.twitter.com/m64YR2NC6X
— Claudia Serrano (@cserranoperez) 8. July 2020
However, some others questioned the reasons for which will be called, should the Venezuelan President as “your Excellency” when they are displayed, the recourse to such words, when you try to Titles of nobilityso, the pointed out that the right thing would be to just “President”.